PONZA PONZA PONZA PONZA PONZA PONZA PONZA

ISLA DE PONZA: como llegar allì, puertos de embarco,seňas històricas, curiosidad, estaciones
<a title="ponza" href="http://www.infoponza.it">ponza</a>

Ponza es la principal isla del archipiélago Pontino. El archipiélago Pontino es compuesto por dos grupos de islas. 

Las islas que forman el archipiélago son, a Norte - oeste: Ponza, Palmarola, Zannone y el islote de Gavi, a sur - este: Ventotene y la isla de San Stefano, que años atrás fue sede del histórico penitenciario de origen borbónico en la que fueron recluidos, entre los otros, personajes como Luigi Septembrinos, el anárquico Brogi y el ex Presidente Pertini, Mussolini  fue confinado a Ponza y  los opositores del régimen fascista, fueron encarcelados a Ventotene). 

La colonia penal fue abandonada en el 1964 pero su simple, y al mismo tiempo inquietante, estructura solicita la imaginación y parece conservar en el tiempo el dolor y los sufrimientos de los los que  fueron recluidos hasta al final, reivindicados por una muerte, todavía fuertemente presente, en cada celda, en cada rincón del corral, reina del pequeño cementerio que, destino final de los  que fueron renegados por la sociedad, es diseminado de lápidas que no tienen nombres y con un único común epitafio que, impreso en la piedra a la entrada, recita de manera inexorable: "aquí acaba la justicia del hombre y empieza la de Dios."  

En tiempos remotos, el entero grupo de islas, hoy, pertenecientes a la región Lazio, fue, descubierto por los antiguos romanos cuyas ruinas han sobrevivido al desgaste del tiempo 

Sucesivamente, en el siglo XVIII, los Borbones, fueron los promovedores de una ulterior, gran colonización que vio un gran nùmero de personas, procedentes de la presa partenopea, trasladarse a las islas del archipiélago, para sanear áreas potencialmente productivas que colonizar en nombre de los Borbones, primeros Carlos  II y luego el hijo Ferdinando IV. 

Éste es el motivo por que el dialecto hablado por los nativos de las Islas Pontine presenta similitudes con el dialecto de Campania. 

A nuestro días la agricultura ha sido casi completamente abandonada y la profesionalidad de nueva generación se ha especializado en el sector 'constructor, en la profesión de pescador, generalmente heredada por los padres, en la navegación y en el desarrollo de las actividades atadas al turismo.  

Las límpidas e incontaminadas aguas de las Islas Pontine atraen cada año millares de turistas y al mismo tiempo les permiten a los pescadores, profesionales y no, el ejercicio de una actividad raramente infructuosa

Còmo llegar allì y distancias de recorrido

Los enlaces con la isla de Ponza son garantizados  todo el año. 

En el período veraniego y durante las festividades, el servicio es potenciado. 

Ponza es alcanzable via Anzio, Circeo, Terracina y Formia. 

Durante el invierno los medios parten exclusivamente de Anzio, Terracina y Formia. 

De Anzio, en el período que va de junio a septiembre está disponible un barco transbordo veloz, capaz de llevar autovehículos. 

De Formia y Terracina, varios transbordadores garantizan los enlaces cotidianos en el arco del entero año. 

De Anzio y Formia, todo el año, está disponible también el hidroplano. 

Del Circeo, de abril a octubre, una motonave veloz efectúa la travesía, de una hora màs o menos, conectando el promontorio de San Feliz a la isla de Ponza, lejos menos de 20 millas marinas. 

Para informaciones sobre horarios y reserva de billetes de barcos

Los tiempos de recorrido varian en función de la base de salida y el medio elegido: el transbordador veloz que parte de Anzio efectúa la travesía en una hora y tres cuartos, el transbordador de Formia emplea 2 horas y 30, los hidroplanos, independientemente del puerto de salida, 1 ahora y 15, la motonave del Circeo 1 hora aproximadamente.

CAREMAR: barcos y hidroplanos infoline http://www.caremar.it   Tirrenia navigazione 199 123 199

Anzio: +39/06/98600083

Formia: +39/0771/23800 - +39/0771/22710

Ponza: +39/0771/80565

Ponza: +39/0771/820092

VETOR: hidroplanos   http://www.vetor.it

Anzio: +39/06/9845083

Ponza : +39/0771/80549

SNIP E SNAP: navi traghetto y hidroplanos  http://www.snapnavigazione.it

Terracina: +39/0773/790055

Ponza: +39/0771/820092

MOTONAVE HIPPONION PRINCESS: motonave  San Felice Circeo

Taquilla en la organización de turismo local Sabaudia: +39/0773/515046

SNAVhidroplanos   http://www.snav.it
Infoline Napoli +39/081/4285555
ALILAURO: hidroplanos  http://www.alilauro.it
Infoline Fiumicino 199600202

Taquilla en la organización de turismo local  Ponza: +39/0771/80031

Para info sobre horarios y reserva de billetes de los aviones
STARFLY: helicóptero  por las  Isle Pontine   http://www.starfly.biz
Infoline +39/3356161061
AQUA AIRLINES: servizio  hidroplano por las Isle Pontine    http://www.idrovolanti.eu
Infoline +39/02/2822780

Ulteriores informaciones serán localizables contactando la organizaciòn de turismo local de Ponza al número telefónico+39/0771/80031 o por internet: www.prolocodiponza.it

 

las estagiones de Ponza

 

Las Islas Pontine, comparadas a otras metas de veraneo, no han sido descubiertas todavía por el turismo extranjero, y predominantemente asisten a la invasión del turismo comúnmente de masa, concentrado en el período que inicia y se agota en el mes de agosto. 

Esta circunstancia provee la ocasión de poder visitar en algunos períodos, lugares realmente incontaminados, completamente a disposición de quién quiera disponer de ello. 

La contrapartida es que  hasta hoy, en algunos períodos del año, los servicios, a disposición de los turistas son, sì, reducidos pero de calidad sensiblemente superior con respecto de cuánto propuesto en lleno verano.  

El clima templado y la buena calidad de los servicios a un coste inferior hacen de las Islas Pontine un lugar particularmente exclusivo en el período que de septiembre al junio siguiente es considerado fuera estación. 

Los meses de julio y agosto asisten a un progresivo aumento de la densidad turística que logra el ápice del asalto en las semanas y después del quince de agosto.  

En el curso de todo el año cada período es caracterizado por atractivos naturales que hacen de estas islas lugares muy interesantes y de elevada calidad histórica, cultural y naturalística.  

Del mes de abril hasta mayo avanzado, la floración de las retamas sobre las laderas montañosas de toda Ponza da la sensación de contemplar una inédita obra manada por el impetuoso pincel de Vincent Van Gogh.

 

Sobre la isla la naturaleza es impetuosa durante el invierno el mar no tiene medias medidas, o es realmente movido o es plano, liso como aceite.

Puede ocurrir de quedarse bloqueados en la isla a causa del transbordador que, ocasionalmente, no puede viajar, a causa de las adversas condiciones meteomarinas, pero no importa por qué quien frecuenta islas como Ponza en el período extra - estacional ya se 

ha autoconfinado en un sitio en que la contemplación del mar, del cielo, de la flora y de la 

fauna inducen al fermento del espíritu libre de vagar en un sitio  salvaje rico en atractivo, 

poco importa si somos impotentes respecto a la fuerza de  

 

la naturaleza, en tiempos en que el hombre puede iniciar a reservar esancias lanzadera espacial orbitantes en el espacio.  

Los primeros aves de paso procedentes de África, intercambian la isla por Italia" y alli se paran, mientras que rapaces y pájaros marinos siempre presentes, 

 voltean tranquilos en busca de comida por los pequeños en los nidos construidos en las seguras cavidades de las rocas a pique sobre el mar azul. 

Los apasionados de la pesca tienen todo el mar a su disposición y en particular el apasionado de pesca con la caña puede arriesgarse con marmoras y doradas en dehesa sobre los fondos arenosos del puerto, todavía vacío de los embarcaderos de los barcos de los deportistas veraniegos. 

Con el principio del mes de junio, especie durante el fin de semana,llegan  los primeros barcos y los primeros turistas del fin de semana.  

El 20 de junio se celebra el santo patrón de la isla de Ponza, SAN SILVERIO, protector de los marineros. 

Por la ocasión los habitantes de Ponza  organizan una gran fiesta que dura una entera semana y con esta ocasión vuelven a la isla todos los que han sido obligados a dejarla, sobre todo por motivos de trabajo o también porque se han enamorado de alguna bonita forastera. 

También vienen, muchos, emigrados en los Estados Unidos, dónde existe una conspicua comunidad de habitantes de Ponza, en aquellos días es posible ver y participar a procesiones religiosas dedicadas al Santo en tierra y por mar, espectaculares fuegos de artificio e iniciativas divertidas.

Julio es un mes bastante tranquilo, agosto un poco menos puesto que naturalmente, coincide con las "vacaciones" y consecuentemente es el momento de máxima afluencia turística.   

El 15 de agosto fuegos artificiales y procesiones le celebran a Forna la Virgen de la asunción. 

En el mes de agosto los pescadores pueden arriesgarse con la técnica de la traína a solitarios dentones de gran talla en caza sobre los bajíos circunstante la isla y a las rizos:  carangidi pelagici que, en el estadio de adulto, alcanzan grandes dimensiones, abundantes, en la ladera Oeste de Ponza y a Norte - este de Palmarola sobre el bajío de tramontana. 

En todo caso, si no somos bastante dichosos de alarmar la bestia de treinta kg. , solitario y desconfiado, se pueden, fácilmente, cruzar manadas de rizos, al estadio juvenil, voraces y de talla que espacia entre la porción comercial y uno - dos Kg.  

La presa más ambicionada es el pez espada que, sedentario en las aguas circunstante el archipièlago,elige por la vida una sola compañera.  

La leyenda quiere que cuando se pesca un ejemplar hembra , su compañero, en lugar de huir, queda a asistir a la agonía de su novia nadando cerca de ella hasta cuando èsta no será izada a bordo.    

Septiembre es un mes óptimo, el mar siempre es calmo, el clima es dulce y los atúnes de mediano tamaño se acercan a la costa.  Los turistas "ruidosos", al revés, han vuelto todo en ciudad.   Sobre la isla el fenómeno del tropicalizzazione del Mar Mediterráneo está asumiendo una valencia determinante en el arreglo de los equilibrios naturales entre los peces que desde siempre popular estas aguas y las nuevas especies de peces que, en estas aguas templadas, han encontrado un hábitat ideal.  A ancho entre Palmarola y Zannone es posible observar fuera los saltos del agua de grandes mantas, a Ponza los peces ballesta estoy en competición con los locales vope para acapararse el cebo de las doradas criado en mar abierto en el espejo de mar enfrente el frontón.  En todos los bajíos circunstante las islas del archipiélago grandes bancos de lucios de mar, parientes estrechos de los barracuda tropicales cazan sobre las extensiones de poseidonia.

De octubre hasta diciembre, con la estación balneario ya concluida, el tiempo está templado y el agua del mar mantiene una temperatura elevada, mucho de poder hacer los últimos baños. El.  melocotón siempre es generoso y el dentón es la presa de punta. Entran en acción a los cazadores a los ave de paso que, directos hacia el verano africano, la afrontarán antes de las numerosas insidias a la merced de los que se tienen que someter para perpetrar y celebrar el milagro de la vida que se repite, cíclico, cada año de su breve vida que, en algún caso, se concluye sobre esta isla encantada, a obra de un hombre que, armado de fusil, mata, quizás, movido por la envidia por una criatura a la que la naturaleza ha hecho regalo de algo que aquel hombre no logrará nunca conseguir: la capacidad de leudar en los cielos, libre de preocupaciones y con la vida recalcada por los ciclos naturales del sol. 

Vuelve a Home Page

Encuèntranos en la isla

PONZA PONZA PONZA PONZA PONZA PONZA PONZA